Há segredos que não se partilham...

... mas eu bem que gostava de saber o que é que ele lhe respira ao ouvido... Ou será que se perdia na tradução?...